Anlage 1 - Detaillierte Autofahrtstrecke um die Ostsee
|
Datum |
Land |
Start |
Ziel |
km |
ges. |
Unterkunft |
|
Di,04.06.19 |
D |
Ebstorf |
Ebstorf |
0 |
0 |
|
|
Mi,05.06.19 |
D/PL |
Ebstorf |
Kostrzyn |
380 |
380 |
Hotel Bastion |
|
|
|
Ebstorf |
Bad Bevensen |
|
|
Graniczna 16 |
|
|
|
Bad Bevensen |
Dannenberg |
|
|
Kostrzyn, Polen |
|
|
|
Dannenberg |
Neustadt-Glewe |
|
|
|
|
|
|
Neustadt-Glewe |
Kostrzyn |
|
|
|
|
Do,06.06.19 |
PL |
Kostrzyn |
Chojnice |
311 |
691 |
Hotel Sukiennice |
|
|
|
Kostrzyn |
Witnica |
|
|
Sukiennicow 15 |
|
|
|
Witnica |
Dresdenko |
|
|
Chojnice, Polen |
|
|
|
Dresdenko |
Drawsko |
|
|
|
|
|
|
Drawsko |
Pila |
|
|
|
|
|
|
Pila |
Chojnice |
|
|
|
|
Fr,07.06.19 |
PL |
Chojnice |
Elblag |
144 |
835 |
Hotel Elblag |
|
|
|
Chojnice |
Starogard |
|
|
Stary Rynek 54-59 |
|
|
|
Starogard |
Malbork |
|
|
Elblag, Polen |
|
|
|
Malbork |
Elblag |
|
|
|
|
Sa,08.06.19 |
PL/RUS |
Elblag |
Kaliningrad |
117 |
952 |
Radisson Blu Hotel |
|
|
|
Elblag |
Gronowo |
|
|
Ploshchad Pobedy 11 |
|
|
|
Gronowo |
Mamonowo |
|
|
Kaliningrad, Russland-Exklave |
|
|
|
Mamonowo |
Kaliningrad |
|
|
|
|
So,09.06.19 |
RUS |
Kaliningrad |
Kaliningrad |
0 |
952 |
|
|
Mo,10.06.19 |
RUS/LT |
Kaliningrad |
Nida |
90 |
1.042 |
Haus Aika / Baltic Travel |
|
|
|
Kaliningrad |
Selenogradsk |
|
|
Pamario 19 |
|
|
|
Selenogradsk |
Nida |
|
|
Nida, Litauen |
|
Di,11.06.19 |
LT |
Nida |
Nida |
0 |
1.042 |
|
|
Mi,12.06.19 |
LV |
Nida |
Saldus |
238 |
1.280 |
Hotel Demians |
|
|
|
Nida |
Klaipeda |
|
|
Rigas iela 10a |
|
|
|
Klaipeda |
Liepaja |
|
|
Saldus, Lettland |
|
|
|
Liepaja |
Saldus |
|
|
|
|
Do,13.06.19 |
LV |
Saldus |
Riga |
149 |
1.429 |
Monika centrum Hotels |
|
|
LV |
Saldus |
Riga |
0 |
1.429 |
Elizabethes iela 22 |
|
Fr,14.06.19 |
|
Riga |
Riga |
|
|
Riga, Lettland |
|
Sa,15.06.19 |
LV/EST |
Riga |
Häädemeeste |
158 |
1.587 |
Kollamaa Holiday House |
|
|
|
Riga |
Lilaste |
|
|
Suurküla 22 |
|
|
|
Lilaste |
Ainazi |
|
|
Häädemeeste, Estland |
|
|
|
Ainazi |
Häädemeeste |
|
|
|
|
So,16.06.19 |
EST |
Häädemeeste |
Rakvere |
216 |
1.803 |
Wesenbergh Hotel |
|
|
|
Häädemeeste |
Pärnu |
|
|
Tallina 25 |
|
|
|
Pärnu |
Türi |
|
|
Rakvere, Estland |
|
|
|
Türi |
Rakvere |
|
|
|
|
Mo,17.06.19 |
EST/RUS |
Rakvere |
St. Petersburg |
281 |
2.084 |
Azimut Hotel |
|
|
|
Rakvere |
Narwa |
|
|
Lermontovsky Pr. 43/1 |
|
|
|
Narwa |
Ivangorod |
|
|
St. Petersburg, Russland |
|
|
|
Ivangorod |
Kingisepp |
|
|
Galina +79110992215 |
|
|
|
Kingisepp |
St. Petersburg |
|
|
|
|
Di,18.06.19 |
RUS |
St. Petersburg |
St. Petersburg |
0 |
2.084 |
|
|
Mi,19.06.19 |
RUS |
St. Petersburg |
St. Petersburg |
0 |
2.084 |
|
|
Do,20.06.19 |
RUS/SF |
St. Petersburg |
Savitaipale |
614 |
2.698 |
Hotel Olkkolan Kartano |
|
|
|
St. Petersburg |
Roschtschino |
|
|
Olkkolantie 3 |
|
|
|
Roschtschino |
Vyborg |
|
|
Savitaipale, Finnland |
|
|
|
Vyborg |
Savitaipale |
|
|
|
|
Fr,21.06.19 |
SF |
Savitaipale |
Keitele |
290 |
2.988 |
Matkailukeskus Lossisaari |
|
|
|
|
Mikkeli |
|
|
Sininentie205 |
|
|
|
|
Pieksemäki |
|
|
Keitele, Finnland |
|
|
|
|
Keitele |
|
|
|
|
Sa,22.06.19 |
SF |
Keitele |
Oulu |
282 |
3.270 |
Best Western Hotel Apollo |
|
|
|
Keitele |
Pyhäjärvi |
|
|
Asemakatu 31-33 |
|
|
|
Pyhäjärvi |
Rosenberg |
|
|
Oulu, Finnland |
|
|
|
Rosenberg |
Oulu |
|
|
|
|
So,23.06.19 |
SF |
Oulu |
Oulu |
282 |
3.270 |
|
|
Mo,24.06.19 |
SF |
Oulu |
Inari |
547 |
3.817 |
Hotel Inari |
|
|
|
Oulu |
Kemi |
|
|
Inarintie 41 |
|
|
|
Kemi |
Rovaniemi |
|
|
Inari, Finnland |
|
|
|
Rovaniemi |
Sodankylä |
|
|
|
|
|
|
Sodankylä |
Inari |
|
|
|
|
Di,25.06.19 |
SF/N |
Inari |
Honningsvag |
430 |
4.247 |
Nordkapp Vandrerhjem Hostel |
|
|
|
Inari |
Karasjok |
|
|
Kobbhullveien 10 |
|
|
|
Karasjok |
Lakselv |
|
|
Honningsvag, Norwegen |
|
|
|
Lakselv |
Olderfjord |
|
|
|
|
|
|
Olderfjord |
Honnigsvag |
|
|
|
|
Mi,26.06.19 |
N |
Honningsvag |
Kautokeino |
348 |
4.595 |
Thon Hotel Kautokeino |
|
|
|
Honnigsvag |
Olderfjord |
|
|
Biedjovaggeluodda 2 |
|
|
|
Olderfjord |
Alta |
|
|
Kautokeino, Norwegen |
|
|
|
Alta |
Masi |
|
|
|
|
|
|
Masi |
Kautokeino |
|
|
|
|
Do,27.06.19 |
N/S/F |
Kautokeino |
Tornio |
423 |
5.018 |
hotelli Joentalo |
|
|
|
Kautokeino |
Hetta |
|
|
Kivirannantie 13-15 |
|
|
|
Hetta |
Palojoensuu |
|
|
Tornio, Finnland |
|
|
|
Palojoensuu |
Kolari |
|
|
|
|
|
|
Kolari |
Kaulinranta |
|
|
|
|
|
|
Kaulinranta |
Tornio |
|
|
|
|
Fr,28.06.19 |
F/S |
Tornio |
Umea |
404 |
5.422 |
Comfort Hotel Umea City |
|
|
|
Tornio |
Lulea |
|
|
Storgatan 47 |
|
|
|
Lulea |
Byske |
|
|
Umea, Schweden |
|
|
|
Byske |
Skelleftea |
|
|
|
|
|
|
Skelleftea |
Umea |
|
|
|
|
Sa,29.06.19 |
S |
Umea |
Söderhamn |
409 |
5.831 |
Central Hotellet |
|
|
|
Umea |
Örnsköldsvik |
|
|
Kirkogatan 8 |
|
|
|
Örnsköldsvik |
Härnösand |
|
|
Söderhamn, Schweden |
|
|
|
Härnösand |
Sundsvall |
|
|
|
|
|
|
Sundsvall |
Hudiksvall |
|
|
|
|
|
|
Hudiksvall |
Söderhamn |
|
|
|
|
So,30.06.19 |
S |
Söderhamn |
Örebro |
331 |
6.162 |
Best Western City Hotel |
|
|
|
Söderhamn |
Gävle |
|
|
Kungsgatan 24 |
|
|
|
Gävle |
Sandviken |
|
|
Örebro, Schweden |
|
|
|
Sandviken |
Torsaker |
|
|
|
|
|
|
Torsaker |
Fagersta |
|
|
|
|
|
|
Fagersta |
Lindesberg |
|
|
|
|
|
|
Lindesberg |
Örebro |
|
|
|
|
Mo,01.07.19 |
S |
Örebro |
Jönköping |
213 |
6.375 |
Grand Hotel |
|
|
|
Örebro |
Motala |
|
|
Hovrättstorget 1 |
|
|
|
Motala |
Borghamn |
|
|
Jönköping, Schweden |
|
|
|
Borghamn |
Jönköping |
|
|
|
|
Di,02.07.19 |
S |
Jönköping |
Malmö |
292 |
6.667 |
Quality Hotel The Mill |
|
|
|
Jönköping |
Ljungby |
|
|
Amiralsgatan 19 |
|
|
|
Ljungby |
vor Helsingborg |
|
|
Malmö, Schweden |
|
|
|
vor Helsingborg |
Malmö |
|
|
|
|
Mi,03.07.19 |
S/DK/D |
Malmö |
Ebstorf |
445 |
7.112 |
|
|
|
|
Malmö |
Vordingborg |
|
|
Öresundbrücke |
|
|
|
Vordingborg |
Gabense |
|
|
|
|
|
|
Gabense |
Rödby |
|
|
|
|
|
|
Rödby |
Puttgarden |
|
|
Fähre Scandlines |
|
|
|
Puttgarden |
Neustadt |
|
|
|
|
|
|
Neustadt |
Geesthacht |
|
|
|
|
|
|
Geesthacht |
Lüneburg |
|
|
|
|
|
|
Lüneburg |
Ebstorf |
|
|
|
|
Do,04.07.19 |
D |
Ebstorf |
Ebstorf |
|
7.112 |
|
Anlage 2 - Gesamtstrecke
Anlage 3 - Die Frauen von
Nidden
Erläuterungen, Entstehung, Hintergrund
Nidden:
Ort auf der Kurischen Nehrung im früheren Ostpreußen; heute
litauisch (Nida). Der schmale Landstreifen (Nehrung) zwischen
Kurischem Haff und Ostsee weist noch heute mächtige
Wanderdünen auf.
Die Frauen von Nidden
Die Frauen von Nidden 1) standen am Strand,
Die wandernde Düne ist Leides genug,
Drei Tage lang, drei Nächte lang,
Und in dem Dorf, aus Kate und Haus,
Sie klommen die steile Düne hinan,
Kein Tischler lebt, der den Sarg uns schreint,
Nun, weiße Düne, gib wohl Acht:
Gott vergaß uns, er ließ uns verderben.
Schlage uns still ins Leichentuch,
Und die Düne kam und deckte sie zu.
Agnes Miegel
Die von der ostpreußischen Dichterin Agnes Miegel (1879−1964)
in dieser Ballade thematisierte Pest raffte im Jahre 1709
nahezu die gesamte Bevölkerung des kleinen Ortes Nidden dahin.
Über spähenden Augen die braune Hand,
Und die Boote nahten in wilder Hast,
Schwarze Wimpel flogen züngelnd am Mast.
Und schrien: "Drüben wütet die Pest!
In der Niedrung von Heydekrug bis Schaaken
Gehn die Leute im Trauerlaken!"
Vor unsrer Türe lauert der Tod,
Jeden Tag, den uns Gott gegeben,
Müssen wir ringen um unser Leben.
Gott wird uns verschonen, der uns schlug!" –
Doch die Pest ist des Nachts gekommen,
mit den Elchen über das Haff geschwommen.
Wimmernd im Kirchstuhl die Glocke klang.
Am vierten Morgen, schrill und jach,
Ihre Stimme in Leide brach.
Sieben Frauen schritten heraus.
Sie schritten barfuß und tief gebückt
In schwarzen Kleidern bunt bestickt.
Schuh und Strümpfe legten sie an,
Und sie sprachen: "Düne, wir sieben
Sind allein noch übrig geblieben.
Nicht Sohn noch Enkel, der uns beweint,
Kein Pfarrer mehr, uns den Kelch zu geben,
Nicht Knecht noch Magd ist mehr unten am Leben. –
Tür und Tor ist dir aufgemacht,
In unsre Stuben wirst du gehn
Herd und Hof und Schober verwehn.
Sein verödetes Haus sollst du erben,
Kreuz und Bibel zum Spielzeug haben, –
Nur, Mütterchen, komm, uns zu begraben!
Du unser Segen, – einst unser Fluch.
Sieh, wir liegen und warten ganz mit Ruh" –